Resumen
O trabalho tratara brevemente do histórico do alargamento do patrimônio, do edifício isolado ao patrimônio urbano, através da análise das principais cartas patrimoniais, e onde o patrimônio urbano aparece citado pelos principais teóricos. Com relação as cartas patrimoniais, pretende-se comparar especialmente a ?Carta de Washington? de 1987 e os ?Princípios de Valleta para a salvaguarda e gestão de cidades e conjuntos urbanos históricos?, documento adotado pela XVII Assembleia Geral do International Council on Monuments and Sites, em 28 de novembro de 2011, sendo que esta última,pretende ser a atualização da anterior e cujos princípios ainda são pouco difundidosno Brasil. O foco do artigo centra-se na análise das cartas patrimoniais internacionais, com uma e outra análise das cartas patrimoniais brasileiras, e colocando algumas questões para reflexão e discussão para o contexto da preservação brasileira.