Resumen
A partir de uma revisão teórica da noção de escala e de uma recuperação do debate socialista no século XIX a respeito de nacionalismo e internacionalismo, o artigo pretende lançar um novo olhar sobre a discussão contemporânea acerca da escala pertinente da ação política e do planejamento. Rejeitando a possibilidade de que qualquer estratégia efetivamente transformadora se inscreva numa única e privilegiada escala ? local, regional, nacional ou global ?, a conclusão sugere que o poder, mais do que nunca, não está nem no local nem no regional, nem no nacional nem no global? mas na capacidade de articular escalas, de analisar e intervir de modo transescalar.