Casa de múltiples voces y diversos espacios: un recorrido crítico por la obra poética de escritoras latinoamericanas y caribeñas House of multiple voices and diverse spaces: a critical journey through the poetic work of latin american and caribbean writers