Resumen
A study to evaluate the effect of a three-year rotation with cover crops for the management of plant-parasitic nematodes (PPNs) was performed in two vineyards producing table grapes (Vitis vinifera L.) in a semiarid region in the north of Chile. In the first vineyard, located in Copiapó valley (trial I), the crops used in the rotations or monoculture were fava bean (Vicia faba) cv. Aguadulce, rape (Brassica napus var. napus) cv L-456, forage turnip (B. rapa var. rapa) cv. Barkant, barley (Hordeum vulgare) cv. Aurora, oat (Avena sativa) cv. Urano-INIA, and mustard greens (Brassica juncea). At the second vineyard employed in the study, located in Huasco valley (trial II), the same crops and varieties were used in a rotation system with the incorporation of crop/goat manure mixtures or manure only at a rate of 10 Mg ha-1. In both studies, two control treatments were included: a nontreated control and a chemical control in which ethoprop was applied at a rate of 7 kg ha-1. The results from trial I indicated no significant differences between the cover crop rotation treatments and controls for Xiphinema index and for the other PPNs populations. In trial II, treatments 4 (manure) and 5 (manure and crop rotation) showed significantly lower values compared to treatment 2 (chemical control), with the highest X. index levels, but no differences from the control. No differences were detected for the other PPNs. Se realizó un estudio destinado a evaluar el efecto de cultivos de cobertura en rotación durante tres años, sobre el control de nematodos fitoparásitos en dos plantaciones de uva de mesa en una región semiárida del norte de Chile. La primera plantación correspondió a un parronal en Copiapó (ensayo I), donde los cultivos utilizados en rotación o en monocultivo fueron haba (Vicia faba) cv. Aguadulce; raps (Brassica napus var. napus) cv L-456; rábano forrajero (B. rapa var. rapa) cv. Barkant; cebada (Hordeum vulgare) cv. Aurora; avena (Avena sativa) cv. Urano-INIA y mostacilla (Brassica juncea). El segundo parronal utilizado para el estudio está ubicado en la localidad de Huasco (ensayo II), donde se utilizaron los mismos cultivos y variedades, en un sistema de rotación, incorporándose además una mezcla de cultivos sembrados sobre guano de cabra y guano de cabra solo, en dosis de 10 Mg ha-1. En ambos estudios se incluyó un control absoluto y un control químico, ethoprop, en una dosis de 7 kg ha-1. Bajo las condiciones de este estudio, los resultados indican que en el ensayo I, no hubo diferencias significativas en los tratamientos basados en los cultivos de cobertura en rotación y el control de poblaciones de Xiphinema index así como en el resto de los fitoparásitos. En el ensayo II, solo se observan diferencias entre los tratamientos en base solo a guano y guano y rotaciones con el tratamiento químico, siendo este último el menos efectivo de todos los tratamientos. En el resto de los fitoparásitos, no hay diferencias después de tres años de evaluaciones.