Resumen
AbstractThis written celebration of 40 years of the ISSN Network is written in two parts. The first takes its starting point in about 1995, about halfway in the life of the ISSN Network, when the Internet was well established and the Web was beginning to have significance for scholarly communication. As this was also when contact was made with the ISSN International Centre and EDINA was being established, this chronicles some of their joint activity over the past twenty years. This makes reference to the role the ISSN has had in identifying serial content during the shift from the print to the digital. The second part reflects upon the relationship between the Web, the Scholarly Record and the ISSN as part of a forward look to the next twenty to forty years. An underlying theme is focus on how to ensure continuity of access to the digital back copy of issued content from old and new forms of seriality.Keywords: ISSN. Library. Distributed systems. Digital preservation. Open Access.Usando um número silencioso para fazer coisas inteligentes: aprendendo a dançar com o ISSNResumoEsta celebração aos 40 anos da rede ISSN é escrita em duas partes. A primeira inicia por volta de 1995, próximo da meia-vida da rede ISSN, quando a Internet estava bem estabelecida e a Web começava a ter significância para a comunicação acadêmica. Como também foi o período em que se fez contato com o Centro Internacional do ISSN e EDINA estava se estabelecendo, narram-se algumas de suas atividades conjuntas nos últimos vinte anos. Faz referência ao papel do ISSN na identificação de conteúdo seriado durante a mudança do impresso para o digital. A segunda parte reflete sobre o relacionamento entre Web, o Registro Acadêmico e o ISSN como parte de uma visão de futuro para os próximos vinte a quarenta anos. Um tema subjacente é o foco, sobre como assegurar a continuidade de acesso à cópia digital de conteúdo publicado pelas formas novas e antigas de publicações seriadas.Palavras-chave: ISSN. Biblioteca. Sistemas distribuídos. Preservação digital. Acesso aberto.Usando um número silencioso para hacer cosas inteligentes: aprendiendo a bailar con el ISSNResumenEsta celebración de los 40 años de la red ISSN es escrita en dos partes. La primera empieza aproximadamente en 1995, cerca de la mitad de la vida de la red ISSN, cuando la Internet estaba bien establecida y la Web empezava a tener importancia para la comunicación académica. Como también fue el período en que se contactó el Centro Internacional del ISSN y EDINA se estabelecía, son narradas algunas de sus actividades en conjuntos en los últimos veinte años. Hace referencia al papel del ISSN en la identificación de contenido seriado durante el cambio del impreso al digital. La segunda parte refleja sobre el relacionamento entre Web, el Registro Académico y el ISSN como parte de una visión de futuro para los próximos veinte a cuarenta años. Un tema subyacente es el enfocado, sobre como asegurar la continuidad del acceso a la copia digital de contenido publicado por las formas nuevas y antíguas de publicaciones seriadas.Palavras-chave: ISSN. Biblioteca. Sistemas distribuídos. Preservação digital. Acesso aberto.