Resumen
In his novel On Earth We?re Briefly Gorgeous (2019), Ocean Vuong attempts to reweave the historical threads that have been brutally severed by American imperialism, forced migration and the imperatives of assimilation, as a practice of survival. Drawing on his own experience as a Vietnamese refugee, Vuong situates a Vietnamese American queer protagonist at the centre of his non-linear narrative, which excavates the boy?s family history to trace the multiple histories of displacement informing who he is today. The novel?s temporal disorientation becomes a formulation of queer temporality that activates a critical reorientation of how experiences of refuge are typically represented?a coming into consciousness known as ?refugeetude?. Such a critical reorientation serves a dual purpose. Firstly, by foregrounding the protagonist?s?and his family?s?shattered recollections, Vuong challenges dominant accounts of the Vietnam War and recovers the voices of those that are effaced by Western representation, thus assembling a more inclusive ?just memory? of the war. Secondly, the novel disrupts the teleological narrative of progressive assimilation that is prevalent in refugee discourse by revealing the enduring forms of violence that displaced subjects must still face in contemporary America. By queering the normative temporality of refugee experience, the novel demonstrates how the characters? refugeehood is not finite but ongoing, necessitating a continuous search for healing and resilience.