Resumen
The t(7;12)(q36;p13) translocation is a recurrent chromosome abnormality that involves the ETV6 gene on chromosome 12 and has been identified in 20?30% of infant patients with acute myeloid leukaemia (AML). The detection of t(7;12) rearrangements relies on the use of fluorescence in situ hybridization (FISH) because this translocation is hardly visible by chromosome banding methods. Furthermore, a fusion transcript HLXB9-ETV6 is found in approximately 50% of t(7;12) cases, making the reverse transcription PCR approach not an ideal screening method. Considering the report of few cases of variant translocations harbouring a cryptic t(7;12) rearrangement, we believe that the actual incidence of this abnormality is higher than reported to date. The clinical outcome of t(7;12) patients is believed to be poor, therefore an early and accurate diagnosis is important in the clinical management and treatment. In this study, we have designed and tested a novel three-colour FISH approach that enabled us not only to confirm the presence of the t(7;12) in a number of patients studied previously, but also to identify a cryptic t(7;12) as part of a complex rearrangement. This new approach has proven to be an efficient and reliable method to be used in the diagnostic setting.