Resumen
String edit distances have been used for decades in applications ranging from spelling correction and web search suggestions to DNA analysis. Most string edit distances are variations of the Levenshtein distance and consider only single-character edits. In forensic applications polymorphic genetic markers such as short tandem repeats (STRs) are used. At these repetitive motifs the DNA copying errors consist of more than just single base differences. More often the phenomenon of ?stutter? is observed, where the number of repeated units differs (by whole units) from the template. To adapt the Levenshtein distance to be suitable for forensic applications where DNA sequence similarity is of interest, a generalized string edit distance is defined that accommodates the addition or deletion of whole motifs in addition to single-nucleotide edits. A dynamic programming implementation is developed for computing this distance between sequences. The novelty of this algorithm is in handling the complex interactions that arise between multiple- and single-character edits. Forensic examples illustrate the purpose and use of the Restricted Forensic Levenshtein (RFL) distance measure, but applications extend to sequence alignment and string similarity in other biological areas, as well as dynamic programming algorithms more broadly.