Resumen
There exists a consensus in academic literature regarding the centrality of engraved prototypes for the production of colonial paintings in the Spanish Americas. In Peru, these artistic models were written into legal contracts between painters and clients. An examination of the notarial contracts produced in Cusco from 1650 to 1700 suggests that prototypes in a variety of formats were not only central to artistic professional practice, but that adherence to their images may have provided one motive for entering into such agreements. This study leans upon the centrality of Flemish print sources to confirm the attribution of a partial canvas at the Pinacoteca Universidad de Concepción, Chile as an episode of the series on the life of Diego de Alcalá (c. 1710) in Santiago, Chile. Commissioned from Cusco by the Franciscans of Santiago, the status of the hagiographic cycle as the most extensive ever produced on the subject of this missionary saint dictates that a multiplicity of sources was necessary for its creation. By identifying two engravings that served as its models, this study recovers the subject of this painting as a miracle that sustained Diego during an arduous journey.