Resumen
Influences exerted by cultural heritage properties on developments in architecture, town planning, or landscape design represent one of the criteria that are used to evaluate the Outstanding Universal Value of the properties nominated for listing as World Heritage Sites, which is criterion (ii). In 1996, the wording of criterion (ii) was revised to address the interchange of human values exhibited by cultural heritage properties. The main aim of this study was to discuss the changes that occurred to the application of criterion (ii) following the revision of its wording of 1996, particularly in relation to historic towns. The study also aimed at investigating the applicability of the revised version of criterion (ii) to the particularity of the cultural heritage of an Egyptian historic town and a potential World Heritage Site, which is ?Historic quarters and monuments of Rosetta/Rachid?. To achieve these aims, a sample of World Heritage Sites, or potential ones, representing both the pre-1996 and the post-1996 historic towns whose Outstanding Universal Value was justified based on criterion (ii), was adopted for the analysis of the changes in the application of criterion (ii). Subsequently, a brief preview of the major features that represent the mutual influences experienced throughout Rosetta?s wider cultural context was carried out. The findings revealed that the prevalent trend in the post-1996 listings of historic towns is the emphasis on other cultures? influences exerted on the concerned historic towns through interchanges of human values that take the form of exchanges of technical know-how, traditions and religious values. The findings also indicated the applicability of the revised version of criterion (ii) to the particularity of Rosetta?s cultural heritage. The study recommends inscribing Rosetta on the World Heritage List based on criterion (ii).