ARTÍCULO
TITULO

Scientometric Study of Russian Research into Translation/Interpreting Pedagogy

Elena Vadimovna Alikina    
Elena Leonidovna Kavardakova    
Veniaminovna Kushnina    

Resumen

The article reviews Russian research into teaching translation/interpreting and training translators and interpreters based on the scientometric study methods. Doctoral and post-doctoral dissertations defended over the last 10 years are analyzed. The electronic catalog of the Russian State Library was used as a resource database. The papers are categorized according to the place of presentation, theme, and research lines. Approaches and concepts developed in the dissertations for the degree of Doctor of Pedagogical Sciences are outlined. Two major directions of scientific activity: modeling of pedagogical conditions for the professional development of future translators and development of didactic translation training models are characterized as the basis of translation pedagogy in Russia. The structure, spatial and temporal characteristics of its subject-object area, as well as names of the most cited authors are presented. The results allow us to identify the most active centers and schools of thought, to classify the subjects of research and to define the issues that have to be studied more profoundly.Keywords: translation, interpreting, scientometric study, dissertations, translation pedagogyJEL Classifications: N30, O30, Z00

 Artículos similares

       
 
Victor Cavaller    
The relationship between higher education activities follows a sequential cycle focused on knowledge transference. The aim of this paper is to examine the details of the following associated questions of debate about KT (knowledge translation) in educati... ver más

 
Mary A. Krome    
This paper provides a theoretical framework for studying the role of knowledge transformation processes in leveraging the diversity of top management teams to improve firm performance. Previous research on the effect of workforce diversity on firm perfor... ver más

 
Paul Holt     Pág. 113 - 119
There is a massive foreign currency translation literature, but virtually no empirical research exists that tests alternative translation methods against normative criteria. This study compares three translation methods using theBlack method of evaluatin... ver más

 
Paul Holt     Pág. 231 - 237
There is a massive foreign currency translation literature, but virtually no empirical research exists that describes the results of applying alternative translation methodologies or which tests such methodologies against normative criteria. Empirical pr... ver más