Resumen
L?indebitamento e la sua sostenibilità sono elementi cruciali per determinare la solidità delle finanze pubbliche, ma la risposta alla domanda ?quanto debito dovrebbe emettere il settore dell?amministrazione pubblica? non è univoca. La sostenibilità del debito è un obiettivo primario nel processo di integrazione europea e Sylos Labini nel ?Manifesto? evidenziava le conseguenze di un debito pubblico elevato. Il forte legame tra il problema della sostenibilità del debito e la necessità di stimolare la domanda, oltre che l?offerta, per evitare il diffondersi di disoccupazione e disuguaglianze rimane di estrema attualità. Un aspetto rilevante delle azioni correttive intraprese dai governi è il livellamento dei costi finanziari del debito e lo spostamento di parte del debito in avanti, attraverso l?utilizzo di strumenti finanziari derivati, come gli swap. Con il presente contributo, colmiamo la lacuna nel dibattito di policy, muovendo dal contributo al tema della sostenibilità del debito di Sylos Labini per attualizzarlo alle sfide poste dalla finanziarizzazione.Debt and its sustainability are crucial elements in determining the soundness of public finances, but the answer to the question ?how much debt should the public administration sector issue? is not unique. Debt sustainability is a primary objective in the European integration process and Sylos Labini in the ?Manifesto? highlighted the consequences of high public debt. The strong link between the problem of debt sustainability and the need to stimulate demand, as well as supply, to avoid the spread of unemployment and inequality remains extremely topical. An important aspect of the corrective actions taken by governments is the leveling of financial costs of debt and the shifting of part of the debt forward, through the use of financial derivative instruments, such as swaps. With this contribution, we fill the gap in the policy debate, moving from Sylos Labini?s contribution to the theme of debt sustainability to actualize it to the challenges posed by financialization.JEL codes: E612, G23, H63