Resumen
The purpose of this work is to analyze, following sustainability parameters, a Corrala-type building of vernacular architecture located on Calle del Escorial 26 (Madrid) in order to then be able to compare it with a contemporary building that bases its design on Corrala-type architecture (vernacular) with direction in Plaza del General Vara de Rey 12 (Madrid), defining the elements and characteristics of both buildings. This study is carried out in order to determine what type of architecture of each building is better in the field of Sustainability, the vernacular or the modern one that bases its architecture on the vernacular and to determine what elements depend on so that one prevails over the other. Firstly, our building will be described: in the first part a technical file will be explained that contains descriptive documents of our study corridor (plans, structural definitions, general building data, etc ...) and in the second part will be developed, in a general way, the pathologies and changes that this building has suffered. Next, the climatological situation of the building will be studied, as the courtyard building is located in Madrid, it will be an analysis of the general characteristics of the Madrid climate. Then the historical context of the courtyard buildings will be analysed. Regarding this, an approach will be given from the point of view of their requirements, how their own physiological needs of the building as the social ones. This will be done while I place our study building in this analysis. Then we will study the design strategies of our courtyard buildings with the help of the "Climate Consultant" program. From this, we can classify the design strategies used and not used in summer and winter seasons, trying to deduce their strengths and weaknesses to propose an improvement of the design and their strategies for future buildings of this construction type. Finally, a current building with architecture and design based on those of our studied building, that is to say our courtyard building, will be proposed and described. Its objective, distribution, situation and sustainability will be briefly described, thus being able to compare it with the first building. From this comparison we can deduce the improvement in the sustainability of buildings of this nature.ResumenEl propósito de este trabajo es analizar siguiendo parámetros de sostenibilidad un edificio tipo Corrala de arquitectura vernácula situado en la Calle del Escorial 26 (Madrid) para luego poder compararlo con un edificio contemporáneo que basa su diseño en la arquitectura tipo Corrala (vernácula) con dirección en Plaza del General Vara de Rey 12 (Madrid), definiendo los elementos y características de ambos edificios. Es estudio se realiza con el fin de determinar qué tipo arquitectura de cada edificio es mejor en el ámbito de la Sostenibilidad, la vernácula o la moderna que basa su arquitectura en la vernácula y determinar de qué elementos dependen para que una se imponga sobre la otra. En primer lugar, se ha descrito el edificio a través de una ficha técnica que contiene documentos descriptivos de la corrala objeto de estudio (planos, definición estructural, datos generales del edificio, etc?) y posteriormente se analizan y describen, de manera general, las patologías y cambios que ha sufrido este edificio. También se ha estudiado la climatología de Madrid que es la ciudad en la que se ubica el edificio. Se hace un recorrido bibliográfico vinculado al contexto histórico de las corralas, estudiándolo desde el punto de vista de las necesidades fisiológicas propias de los usuarios del edificio, así como las necesidades sociales. Posteriormente se ha utilizado el programa ?Climate Consultant? para determinar cuáles son las estrategias de diseño pasivo de la Corrala, clasificándolas en estrategias para mejorar su comportamiento en verano y en invierno, intentando deducir sus puntos fuertes y débiles para proponeros una mejora del diseño y sus estrategias para futuros edificios de este tipo. Finalmente se propone y se define un edificio actual con arquitectura y diseño basados en los del edificio corrala, describiéndose su uso, distribución, situación y sostenibilidad, pudiendo así compararlo con el primer edificio. De esta comparación se podrá deducir la mejora en la sostenibilidad de los edificios de esta índole.