Resumen
RESUMEN. En el yacimiento tipo de cobre porfidico La Voluntad, la alteracion y mineralizacion se relacionan a una tonalita del Complejo Plutonico Chachil (Permico) que intruye a metamorfitas de la Formacion Piedra Santa (Paleozoico Inferior). Volcanitas de la Formacion Choiyoi (Triasico) la cubren discordantemente. La baja densidad de vetillas mineralizadas revela un sistema hidrotermal de baja permeabilidad, con un fracturamiento debil atribuido a un escaso volumen de fluidos. La alteracion hidrotermal y la mineralizacion se desarrollaron en, al menos, dos episodios. El primero produjo una alteracion potasica penetrativa de baja intensidad con una mineralizacion diseminada de pirita, calcopirita y escasa molibdenita. En el segundo, la alteracion es filica de alta intensidad, se relaciona a vetillas y se sobreimpone a la potasica. La mineralizacion es de pirita, calcopirita, bornita, esfalerita, molibdenita, arsenopirita y escasa wolframita. Las inclusiones fluidas revelan escasez de fluidos hipersalinos y la presencia de fluidos de salinidad baja a moderada, con temperaturas entre 240 y 420°C y ebullicion esporadica durante la mineralizacion principal. Este yacimiento pertenece al ciclo metalogenetico permo-carbonico, de potencialidad desconocida, vinculado a un arco magmatico que a partir del Cerro Chachil (39° Latitud Sur y Longitud Oeste) y hacia el sur tiene una orientacion sureste, oblicua a la Cadena Andina. ABSTRACT. Geology, hydrothermal alteration and fluid inclusions of La Voluntad porphyry copper deposit, Neuquen Province, Argentina. In La Voluntad porphyry copper deposit the mineralization is related to a tonalite from the Chachil Plutonic Complex (Permian) intruded in the metamorphites of Piedra Santa Formation (Lower Paleozoic). Rhyolitic volcanic rocks from the Choiyoi Group (Triassic) cover unconformably the tonalite. The low mineralized vein densities indicate an hydrothermal system of low permeability with a weak fracturation attributed to a low hydrothermal fluid volume. The mineralization-alteration proceeded in two main stages. During the first stage, a low intensity pervasive potassic hydrothermal alteration with disseminated pyrite and chalcopyrite and scarce molybdenite was developed. During the second, a high intensity fracture related phyllic alteration was overprinted to the early potassic alteration. The mineralization consists of pyrite, chalcopyrite, bornite, molibdenite, sphalerite, arsenopyrite and scarce wolframite. Fluid inclusions indicate absence of hypersaline and presence of moderate to low salinity fluids, with temperatures between 240-420°C and sporadic boiling during main mineralization. This deposit belongs to a permo-carboniferous metallogenic cycle of unknown potential, related to a magmatic are which trend SE south of Cerro Chachil, obliquely to the Andean Range.