Resumen
O artigo apresenta reflexão sobre dados do processo de ocupação no vetor leste de expansão metropolitana,focalizando especialmente os municípios de Pinhais, São José dos Pinhais e Piraquara, onde selocalizam mananciais fundamentais para o abastecimento público regional. O esgotamento desses mananciaisé um fato previsto para daqui a três décadas, em grande parte acelerado por formas indevidas deocupação urbana em áreas para as quais o planejamento regional determinou, desde 1978, estratégias depreservação. Atualmente, as ocupações irregulares e invasões crescem aceleradamente, tornando progressivamentemais difícil a conservação ambiental de tais áreas, num contraponto completo às diretrizesplanejadas, que não foram implementadas quer seja por obras, investimentos ou ações de gestão doespaço e recursos naturais de importância capital para a manutenção da vida na região metropolitana.Considerations about irregular occupations and urban plotprocess under the water soucers of Curitibas metropolitanregionAbstract The article presents reflection about the occupation process data on the expansion of east part ofmetropolitan region, specially focusing the territory of municipalities of Pinhais, Piraquara and São Josédos Pinhais where are fundamental water sources for regional public consumption. The break down ofthese water resources is foreseen in three decades ahead and this situation was improved by irregular forms of occupation of areas where the regional planning had fixed strategy of preservation since 1978.At the present times the irregular occupations and invasions are increasing in a very high speed andproportion what constitute harder situation for conservancy practices.