Resumen
A crise agrícola e alimentar grave que, no curso dos últimos anos, tem atingido o Niger e os paísesvizinhos da região saariana da África remete uma vez mais aos holofotes da atualidade uma região daÁfrica, o Sahel, que conhece dificuldades crônicas há muitas décadas (déficits climáticos, desertificação,queda na produção alimentar). Essa crise ecológica maior que, já há quase quarenta anos, atinge demaneira recorrente esta parte do continente africano é inseparável do movimento que se designou pelonome genérico de ?mundialização? ou ?globalização? e que afeta com uma violência especial as pequenascomunidades camponesas colocadas na periferia desse sistema. Sob formas diferentes, é a mesmadinâmica que se verifica na África, Ásia e América Latian. Esse artigo não aborda essa questão de umaforma mais geral, mas traz o testemunho de um exemplo particular de modo a estimular a reflexão sobreoutras realidades locais, em particular entre as que se pode encontrar no Brasil. Mostra especialmenteque pequenos agricultores familiares que se encontram entre os mais pobres e marginalizados do mundo,expostos a condições naturais particularmente severas, provam sua capacidade de reagir, com um sucessolimitado mas real, às exigências e limitações que se desenvolvem numa escala temporal e espacial quevai muito além do seu contexto cotidiano de vida. Isso coloca uma questão teórica maior: a de saber seexistem respostas globais aos mecanismos globais de dominação ou se uma estratégia pertinente deveincluir também respostas locais, apoiando-se sobre a capacidade de inovação e iniciativa dos próprios pequenos agricultores.