Resumen
Este trabajo se realizó con el objetivo de determinar la relación entre la incidencia y la severidad de la roya del café (Hemileia vastatrix) en la selva central del Perú. El estudio se realizó en el Fundo ?La Génova? del Instituto Regional de Desarrollo de Selva en San Ramón (Chanchamayo), Región Junín, selva central del Perú. Para ello, en un campo experimental de café, de aproximadamente una hectárea, se tomaron 184 plantas al azar en las que se midieron tanto la incidencia como la severidad de la enfermedad. Se encontró una relación directa entre la incidencia y la severidad de la ?roya del café? en el Perú, confirmando la conveniencia de evaluar solamente la incidencia, por ser un método práctico, barato, sencillo y de fácil aprendizaje para los técnicos y agricultores.